Um post bem rápido aqui só para corrigir uma interpretação equivocada de muitas pessoas.
Quando você ouvir algo do tipo “o candidato X tem 45% dos votos, com uma margem de erro de 5%”, assumindo que isso seja com 95% de confiança, não quer dizer que tem 95% de chance do candidato ter de 40% a 50% dos votos. Na verdade, quer dizer que há 95% de probabilidade que seu intervalo contenha o valor correto.
A diferença é sutil, eu acho até um pouco de exagero implicar com isso, mas vale ter esse cuidado já que tantos livros implicam com essa diferença.
E quando o jornalista fala “com margem de erro de 5 pontos percentuais (para mais ou para menos)” e mostra aquele gráfico com uma cor diferente entre 52% (47+5) e 42% (47-5), está certa a interpretação de que a intenção de voto pode ser qualquer valor entre 42% e 52%?