Já havia falado da importância de identar seu código nesse post.
Agora encontrei um guia do próprio Google, empresa que utiliza bastante o R até onde eu sei, de como deixar seu código mais fácil de ler e compartilhar: Google’s R Style Guide.
É bem simples, veja que mesmo se você não souber inglês fica bem claro a prática que eles consideram boa – GOOD – e a prática que eles consideram ruim – BAD.
Agora só depende de você deixar seu código fácil de ler!